СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА (Латвия, Рига). Социальная реклама вызвала возмущение у жителей латвийской столицы. 

«В этом месяце заметила новый плакат на улицах Риги, призывающий женщин провериться на рак груди. На плакате изображён мужчина без майки с лёгкой ухмылкой, есть надпись «pārBAUDI krūtis» (pārBAUDI krūtis – проверь грудь, BAUDI krūtis – насладись грудью). Грудь не является объектом наслаждения мужчин, к тому же рак груди – столь серьёзная тема, которая затрагивает огромное число женщин. Кажется, что в латвийском обществе грудь принадлежит мужчинам»,

– написала одна из рижанок в раздел «Доска жалоб» портала bb.lv.

Отметим, что авторы рекламной кампании весьма смелы в формулировках: плакат сопровождается хэштегом #pupkultūra, что можно переводить, как культура бобовых, ну или ещё более фривольно.

(По сообщению Press.lv)